{"id":4764,"date":"2026-06-15T16:23:54","date_gmt":"2026-06-15T08:23:54","guid":{"rendered":"https:\/\/jmborosilicate.com\/uncategorized\/leak-proof-glass-water-bottles-critical-sourcing-factors\/4764\/"},"modified":"2026-06-16T09:31:52","modified_gmt":"2026-06-16T01:31:52","slug":"leak-proof-glass-water-bottles-critical-sourcing-factors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/blog\/leak-proof-glass-water-bottles-critical-sourcing-factors\/4764\/","title":{"rendered":"Auslaufsichere Glas-Trinkflaschen: Entscheidende Faktoren bei der Beschaffung"},"content":{"rendered":"

Wenn Importeure die Dichtheit pr\u00fcfen Glas-Wasserflasche<\/a>Meistens beschr\u00e4nkt sich die Diskussion auf die Art des Deckels und die Dicke der Silikondichtung. Diese f\u00fcr den Verbraucher sichtbaren Merkmale sind zwar wichtig, sagen aber so gut wie nichts dar\u00fcber aus, ob eine Flasche nach sechs Monaten t\u00e4glichem Gebrauch, Temperaturwechseln und wiederholtem Sp\u00fclen noch auslaufsicher ist. In unserer Produktionsst\u00e4tte haben wir gelernt, dass die Auslaufsicherheit bereits in der Phase der Formkonstruktion festgelegt wird, durch spezifische Qualit\u00e4tskontrollpunkte validiert wird und nur so stark ist wie das schw\u00e4chste Bauteil in der Baugruppe. Dieser Artikel beleuchtet die herstellungstechnischen Merkmale, die B2B-Eink\u00e4ufer genau pr\u00fcfen sollten, bevor sie sich f\u00fcr einen Lieferanten entscheiden \u2013 denn was Sie auf Werksebene nicht \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen, wird sich letztendlich als R\u00fccksendung im Einzelhandelsregal bemerkbar machen.<\/p>\n

\"Doppelwandige
Doppelwandige Teetasse<\/figcaption><\/figure>\n

Wie das auslaufsichere Design in Glaswasserflaschen integriert wird<\/h2>\n

Die Dichtheit wird nicht erst am Ende des Produktionsprozesses gew\u00e4hrleistet. Sie beginnt bereits mit der Gewindegeometrie am Flaschenhals und der Ebenheit der Dichtfl\u00e4che. Beim Formen von Borosilikatglas muss die Halsform \u2013 also der obere Rand, an dem der Deckel aufliegt \u2013 mit einer Toleranz von \u00b10,3 mm oder besser gefertigt werden. Ist der Rand breiter, entsteht eine ungleichm\u00e4\u00dfige Druckverteilung auf der Dichtung, was zu einem langsamen Auslaufen f\u00fchrt, das bei einem kurzen Umkipptest m\u00f6glicherweise nicht auff\u00e4llt, sich aber nach einigen Wochen Gebrauch deutlich bemerkbar macht.<\/p>\n

Die Gewindesteigung und -tiefe am Glask\u00f6rper m\u00fcssen mit dem Gewinde des Deckels \u00fcbereinstimmen und einen ausreichenden Eingriff gew\u00e4hrleisten. Wir verlangen mindestens 1,5 volle Gewindeg\u00e4nge Kontakt zwischen dem Glashals und dem Deckel, bevor die Dichtung zusammengedr\u00fcckt wird. Flaschen mit flachen oder schlecht geformten Gewinden lassen sich beim ersten Gebrauch zwar fest verschlie\u00dfen, doch durch wiederholtes \u00d6ffnen und Schlie\u00dfen nutzen sich die Kontaktstellen ab, und es entstehen nach und nach Undichtigkeiten. K\u00e4ufer, die Muster erhalten, sollten den Gewindeeingriff messen und sich nicht nur auf das Gef\u00fchl der Festigkeit verlassen.<\/p>\n

Ein weiterer Faktor ist der innere Schulter\u00fcbergang, an dem sich der Flaschenk\u00f6rper zum Hals hin verj\u00fcngt. Ein spitzer Winkel an diesem \u00dcbergang konzentriert die thermische Belastung beim Hei\u00dfabf\u00fcllen oder beim Sp\u00fclen in der Sp\u00fclmaschine. \u00dcber Hunderte von Zyklen hinweg k\u00f6nnen sich Mikrorisse bilden und bis zur Dichtfl\u00e4che ausbreiten. Eine gut konstruierte Flasche verf\u00fcgt \u00fcber einen sanft verlaufenden Radius an der Schulter, der die thermische Belastung verteilt und die Unversehrtheit des Flaschenhalses \u00fcber die gesamte Lebensdauer des Produkts gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n

Komponenten von Deckeln und Dichtungen: Was bestimmt die langfristige Zuverl\u00e4ssigkeit?<\/h2>\n

Eine auslaufsichere Glaswasserflasche ist nur so zuverl\u00e4ssig wie ihr Verschluss. Die meisten B2B-Eink\u00e4ufer achten vor allem darauf, ob der Verschluss einen Silikonring hat, doch erst die Materialqualit\u00e4t dieses Rings, seine Querschnittsform und die Art und Weise, wie er im Verschluss gehalten wird, entscheiden dar\u00fcber, ob die Dichtung langfristig oder nur kurzfristig h\u00e4lt.<\/p>\n

Dichtungen aus lebensmittelechtem Silikon sollten den FDA- oder LFGB-Standards entsprechen, und die H\u00e4rte des Silikons (Durometerwert) wirkt sich direkt auf die R\u00fcckstellf\u00e4higkeit aus. Eine zu weiche Dichtung verformt sich nach wiederholter Kompression dauerhaft und verliert ihre R\u00fcckstellf\u00e4higkeit. F\u00fcr Trinkflaschendichtungen schreiben wir Silikon mit einer H\u00e4rte von 50 bis 60 Shore A vor. Dichtungen mit einer H\u00e4rte \u00fcber 70 Shore A k\u00f6nnen sich nicht an geringf\u00fcgige Unebenheiten am Glasrand anpassen und erfordern eine \u00fcberm\u00e4\u00dfige Anzugskraft, um eine Dichtung zu erzielen.<\/p>\n

Das Material des Deckelk\u00f6rpers stellt eine zweite Variable dar. Edelstahldeckel der G\u00fcteklasse 304 bieten die beste Gewindebest\u00e4ndigkeit und Korrosionsbest\u00e4ndigkeit \u00fcber Temperaturzyklen hinweg. Kunststoffdeckel, insbesondere aus Polypropylen, sind leichter und kosteng\u00fcnstiger, weisen jedoch einen schnelleren Gewindeverschlei\u00df auf. F\u00fcr K\u00e4ufer, die Flaschen f\u00fcr Hei\u00dfgetr\u00e4nke oder den h\u00e4ufigen Einsatz in der Sp\u00fclmaschine beschaffen, ist der Edelstahldeckel in Kombination mit einer ordnungsgem\u00e4\u00df befestigten Silikondichtung die Kombination, die wir aufgrund unserer Produktionserfahrung in zahlreichen Exportm\u00e4rkten empfehlen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Komponente<\/th>\nG\u00e4ngiges Material<\/th>\nWichtiger Qualit\u00e4tsindikator<\/th>\nK\u00e4ufer\u00fcberpr\u00fcfung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Dichtungsring<\/td>\nLebensmitteltaugliches Silikon<\/td>\nH\u00e4rtegrad 50\u201360 Shore A, gleichm\u00e4\u00dfiger Querschnitt<\/td>\nMaterialzertifikat anfordern; auf Grate oder unebene Kanten pr\u00fcfen<\/td>\n<\/tr>\n
Deckelk\u00f6rper<\/td>\nEdelstahl 304 oder PP<\/td>\nGewindetiefe \u2265 1,2 mm, gratfrei<\/td>\nDen Deckel 20 Mal auf die Flasche aufsetzen; auf Gewindestaub oder Lockerung pr\u00fcfen<\/td>\n<\/tr>\n
Glas-Halsanschluss<\/td>\n3.3 Borosilikatglas<\/td>\nEbenheit: Abweichung \u2264 0,3 mm, glatter Rand<\/td>\nDie Flasche ohne Deckel auf einer ebenen Fl\u00e4che hin- und herrollen; den Flaschenrand unter Licht auf Absplitterungen pr\u00fcfen<\/td>\n<\/tr>\n
Gewindeverbindung<\/td>\nGrenzfl\u00e4che zwischen Glas und Deckel<\/td>\n\u2265 1,5 volle Umdrehungen vor dem Zusammendr\u00fccken der Dichtung<\/td>\nZ\u00e4hlwert wechselt zun\u00e4chst zum ersten Widerstand, dann zur vollst\u00e4ndigen Verriegelung; die Differenz gibt den Hub der Dichtung an<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Qualit\u00e4tskontrolltests zur \u00dcberpr\u00fcfung der Dichtheitsangaben<\/h2>\n

Der Qualit\u00e4tskontrollprozess einer Fabrik zur Dichtheitspr\u00fcfung gibt Ihnen mehr Aufschluss als das Produktdatenblatt. Der einfachste und g\u00e4ngigste Test ist der statische Umkehrtest, bei dem gef\u00fcllte Flaschen f\u00fcr einen festgelegten Zeitraum auf den Kopf gestellt werden. Dieser Test allein simuliert jedoch nicht die realen Bedingungen.<\/p>\n

Im Rahmen unseres Standard-Qualit\u00e4tskontrollprotokolls f\u00fcr Exportauftr\u00e4ge f\u00fchren wir eine Temperaturwechsel-Dichtheitspr\u00fcfung durch. Die Flaschen werden mit 85 \u00b0C warmem Wasser bef\u00fcllt, verschlossen und anschlie\u00dfend 30 Minuten lang in 5 \u00b0C kaltes Wasser getaucht. Der schnelle Temperaturabfall erzeugt einen inneren Unterdruck, der an der Versiegelung zieht. Sollte die Deckelbaugruppe oder die Geometrie des Glashalses Schwachstellen aufweisen, werden diese bei diesem Test sofort aufgedeckt. K\u00e4ufer sollten sich erkundigen, ob ihr Lieferant einen thermischen Differenzlecktest durchf\u00fchrt, und falls nicht, welche alternativen dynamischen Pr\u00fcfverfahren er anwendet.<\/p>\n

Der Fall- und Dichtheitstest ist eine weitere praktische \u00dcberpr\u00fcfung. Eine gef\u00fcllte und verschlossene Flasche wird aus einer H\u00f6he von 80 cm in drei verschiedenen Ausrichtungen auf eine Holzoberfl\u00e4che fallen gelassen: mit dem Boden nach unten, seitlich und mit dem Deckel voran. Nach jedem Fall wird die Flasche f\u00fcr 10 Minuten auf den Kopf gestellt. Eine Flasche, die die statische Dichtheitspr\u00fcfung besteht, aber nach einem Fallversuch versagt, weist eine Konstruktionsschw\u00e4che auf, die Verbraucher im normalen Gebrauch feststellen werden. Wir haben bereits erlebt, dass sich Deckel, die im Regal fest zu sitzen scheinen, nach einem einzigen Fall aus H\u00fcfth\u00f6he merklich lockern, da der Gewindeverschluss von Anfang an nur knapp passte.<\/p>\n

Wenn Ihr Programm Flaschen umfasst, die f\u00fcr Marken im Bereich aktiver Lebensstil oder Outdoor-Aktivit\u00e4ten bestimmt sind, lohnt es sich, das spezifische dynamische Pr\u00fcfprotokoll Ihres Lieferanten zu kl\u00e4ren, bevor Sie die Spezifikation endg\u00fcltig festlegen. Wenden Sie sich unter Angabe Ihres angestrebten Anwendungsfalls an business@jianmeiglass.com, damit wir Ihnen die relevanten Qualit\u00e4tskontroll-Benchmarks zur Verf\u00fcgung stellen k\u00f6nnen.<\/p>\n

H\u00e4ufige Schwachstellen, die Eink\u00e4ufer bei der Beschaffung \u00fcbersehen<\/h2>\n

Der offensichtlichste Leckageweg \u2013 die Verbindungsstelle zwischen Deckel und Hals \u2013 steht im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Nach unseren Produktionserfahrungen sind jedoch drei weniger auff\u00e4llige Leckstellen f\u00fcr einen \u00fcberproportionalen Anteil der Ausf\u00e4lle im Einsatz verantwortlich.<\/p>\n

Der erste Punkt ist die Dichtungsnut im Deckel. Ist diese Nut zu flach oder weist sie scharfe Innenkanten auf, kann der Silikonring beim Festziehen aus seiner Position rutschen. Der Anwender zieht den Deckel fest, die Dichtung verschiebt sich leicht, und wenige Stunden sp\u00e4ter tritt am Flaschenrand Fl\u00fcssigkeit aus. Eine korrekt konstruierte Haltenut hat eine Tiefe von mindestens 60% des Dichtungsquerschnitts und ein abgerundetes Bodenprofil, das den Ring beim Zusammendr\u00fccken an Ort und Stelle h\u00e4lt.<\/p>\n

Der zweite oft \u00fcbersehene Punkt ist die Ausrichtung von Deckel und Flasche beim Aufschrauben. Bei Flaschen, bei denen die Startposition des Deckelfilzs nicht relativ zum Startpunkt des Glasgewindes kontrolliert wird, kann der Deckel um einen Bruchteil einer Umdrehung schr\u00e4g auf das Gewinde aufgesetzt werden. Der Benutzer sp\u00fcrt einen Widerstand und geht davon aus, dass die Flasche verschlossen ist, doch die Dichtung ist ungleichm\u00e4\u00dfig angepresst. In der Produktion kontrollieren wir die Startposition des Gewindes sowohl beim Glasformen als auch bei der Deckelbearbeitung, damit die Ausrichtung \u00fcber alle Einheiten hinweg konsistent bleibt.<\/p>\n

Der dritte Punkt betrifft den Entl\u00fcftungsmechanismus, sofern der Deckel \u00fcber einen solchen verf\u00fcgt. Deckel, die f\u00fcr hei\u00dfe Getr\u00e4nke konzipiert sind, k\u00f6nnen eine Druckentlastungs\u00f6ffnung enthalten, um ein Vakuumverschlussph\u00e4nomen zu verhindern. Eine schlecht konstruierte Entl\u00fcftungs\u00f6ffnung, die w\u00e4hrend des normalen Gebrauchs teilweise offen bleibt, schafft einen langsamen Leckpfad, der bei einfachen Qualit\u00e4tskontrollen schwer zu erkennen ist. K\u00e4ufer sollten Deckel mit Entl\u00fcftungsmechanismen testen, indem sie die Flasche vollst\u00e4ndig bef\u00fcllen, verschlie\u00dfen und mindestens vier Stunden lang auf die Seite legen.<\/p>\n

Anpassung der Eigenschaften auslaufsicherer Flaschen an Ihre Marktanforderungen<\/h2>\n

Verschiedene Vertriebskan\u00e4le und Endverbrauchersegmente stellen unterschiedliche Anforderungen an die Auslaufsicherheit, und der richtige Funktionsumfang h\u00e4ngt davon ab, in welchem Segment Ihre Marke im Wettbewerb steht.<\/p>\n

F\u00fcr Fitness- und Sportmarken stehen Sturzfestigkeit und Einhandbedienung im Vordergrund. Flaschen in diesem Segment profitieren von einem Deckel-Design mit Klappverschluss oder Strohhalmeinsatz, das im geschlossenen Zustand sicher abdichtet, kombiniert mit einer Silikonh\u00fclle, die St\u00f6\u00dfe abfedert. Die H\u00fclle bietet zus\u00e4tzlichen Schutz vor St\u00fcrzen und sorgt zudem f\u00fcr besseren Halt beim Training, wodurch die Wahrscheinlichkeit eines Herunterfallens von vornherein verringert wird.<\/p>\n

Bei Marken f\u00fcr den B\u00fcro- und Alltagsgebrauch sind thermische Best\u00e4ndigkeit und Geschmacksneutralit\u00e4t ausschlaggebend f\u00fcr die Zufriedenheit. Ein Beh\u00e4lter aus Borosilikatglas mit doppelwandiger Konstruktion und einem Deckel aus Edelstahl sorgt sowohl f\u00fcr Isolierung als auch f\u00fcr ein reines Trinkerlebnis. Nutzer im B\u00fcro f\u00fcllen ihre Flaschen in der Regel den ganzen Tag \u00fcber immer wieder auf, daher sind die Haltbarkeit des Gewindes und die Belastbarkeit der Dichtung \u00fcber Tausende von \u00d6ffnungs- und Schlie\u00dfzyklen hinweg wichtiger als die Leistung bei extremen Temperaturen.<\/p>\n

Bei Produkten f\u00fcr Kinder und f\u00fcr die Schule stehen Sicherheit und Einfachheit an erster Stelle. Eine Weithals\u00f6ffnung erleichtert die Reinigung, und ein Deckel mit weniger Einzelteilen verringert das Risiko, dass Teile verloren gehen oder besch\u00e4digt werden. Die Dichtung sollte fest angebracht und nicht abnehmbar sein, da abnehmbare Dichtungen beim Sp\u00fclen h\u00e4ufig verlegt werden. Die BPA-Frei-Zertifizierung ist in diesem Segment eine Grundvoraussetzung, und die Flasche muss einen Falltest aus 1,2 Metern H\u00f6he auf Beton in der f\u00fcr Kinder vorgesehenen Ausrichtung bestehen.<\/p>\n

F\u00fcr viele Eink\u00e4ufer ist es frustrierend, dass allgemeine Lieferantenkataloge Eigenschaften ohne Kontext auflisten, sodass Sie selbst herausfinden m\u00fcssen, welche davon f\u00fcr Ihr spezifisches Produkt relevant sind. Diese L\u00fccke stellen wir h\u00e4ufig in unseren Gespr\u00e4chen mit OEMs fest. Ein Hersteller mit Erfahrung in verschiedenen Exportm\u00e4rkten kann Ihnen den Funktionsumfang, die Materialqualit\u00e4ten und die Qualit\u00e4tskontrollprotokolle empfehlen, die den Erwartungen Ihrer Kunden und Ihrem angestrebten Preisniveau entsprechen. Senden Sie Ihre Produktbeschreibung und Ihren Mengenbedarf an business@jianmeiglass.com, und wir senden Ihnen eine empfohlene Spezifikation mit einer voraussichtlichen Lieferzeit f\u00fcr Muster zu.<\/p>\n

\"meistverkaufte
meistverkaufte Wasserflasche<\/figcaption><\/figure>\n

H\u00e4ufige Fragen zur Beschaffung auslaufsicherer Glas-Wasserflaschen<\/h2>\n

Wie kann ich die Angaben eines Lieferanten zur Dichtheit \u00fcberpr\u00fcfen, bevor ich eine Gro\u00dfbestellung aufgebe?<\/h3>\n

Verlangen Sie einen strukturierten Pr\u00fcfbericht und nicht nur eine Erkl\u00e4rung, dass die Flasche auslaufsicher ist. Der Bericht sollte die Pr\u00fcfmethode \u2013 sei es statische Umkehrpr\u00fcfung, Temperaturwechselpr\u00fcfung oder Fall- und Dichtheitspr\u00fcfung \u2013, die Gr\u00f6\u00dfe der gepr\u00fcften Stichprobe, die Erfolgsquote sowie die beobachteten Fehlerarten angeben. Ein Lieferant, der diese Unterlagen nicht vorlegen kann, f\u00fchrt entweder keine systematischen Pr\u00fcfungen durch oder m\u00f6chte nicht, dass Sie die Ergebnisse einsehen. In unserem Werk enth\u00e4lt jeder Exportauftrag einen chargenspezifischen Qualit\u00e4tskontrollbericht mit Dichtheitspr\u00fcfdaten f\u00fcr die jeweilige Produktionscharge, da wir wissen, dass Importeure diese f\u00fcr ihre eigenen Konformit\u00e4tsunterlagen ben\u00f6tigen.<\/p>\n

Beeinflusst Borosilikatglas die Dichtheit im Vergleich zu Kalk-Natron-Glas?<\/h3>\n

The glass material itself does not directly determine leak-proof performance, but it strongly affects long-term reliability. Borosilicate glass has a lower coefficient of thermal expansion, roughly 3.3 \u00d7 10\u207b\u2076 \/\u00b0C, compared to approximately 9 \u00d7 10\u207b\u2076 \/\u00b0C for soda-lime glass. This means the borosilicate neck finish maintains its dimensional stability across temperature swings, preserving the sealing surface geometry. Soda-lime bottles may seal perfectly when new but develop rim irregularities after repeated hot-cold cycling, which gradually compromises the seal. For any product intended for hot or cold beverages, borosilicate glass is the safer foundation for leak-proof design.<\/p>\n

What causes a glass water bottle to start leaking after months of normal use?<\/h3>\n

In programs we have supported, the most common root cause is seal compression set. Silicone seals that are compressed for extended periods, especially under heat exposure during dishwasher cycles, gradually lose their ability to rebound. A seal that started at 2.0 mm thickness may permanently compress to 1.6 mm over six months of daily use. The lid still tightens, but the reduced seal height means less compression force at the interface, and weeping begins. The next most common cause is thread wear on plastic lids, which reduces the available tightening torque. We recommend that buyers confirm the seal material specification and the expected compression set value before committing to a production run.<\/p>\n

Is a flip-top lid or a screw-top lid more reliable for leak-proof performance?<\/h3>\n

A screw-top lid with a full-circumference seal ring is inherently more reliable than a flip-top mechanism because it distributes compression force evenly around the entire rim. Flip-top lids rely on a smaller contact area and a hinge mechanism, both of which introduce additional potential leak paths. However, for brands targeting convenience-oriented consumers, a flip-top design may be the right commercial choice even if it requires more rigorous QC. The practical compromise is to use a screw-top base with a flip-top drinking spout, where the main seal is still a full-circumference compression seal and only the spout cover needs secondary sealing. If your product line includes both designs, share your volume projections by SKU with your manufacturer, and we can recommend QC protocols specific to each lid type. Contact us at business@jianmeiglass.com with your product requirements and we will send testing recommendations tailored to your design.<\/p>\n

Wenn Sie daran interessiert sind, sollten Sie sich diese verwandten Artikel ansehen:<\/p>\n

professional wholesale pickling glass jars preferred partner<\/a>
\nJianmei-Glas-Serie aus Borosilikatglas<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When importers evaluate leak-proof glass water bottles, most of the conversation stops at lid type and silicone seal thickness. These consumer-facing features matter, but they tell you almost nothing about whether a bottle will stay leak-proof after six months of daily use, temperature cycling, and repeated washing. In our production facility, we have learned that […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-4764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4765,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4764\/revisions\/4765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}