{"id":4893,"date":"2026-08-17T16:23:11","date_gmt":"2026-08-17T08:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/jmborosilicate.com\/uncategorized\/lfgb-certification-for-glass-drinkware-importers-explained\/4893\/"},"modified":"2026-08-20T16:22:51","modified_gmt":"2026-08-20T08:22:51","slug":"lfgb-certification-for-glass-drinkware-importers-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/blog\/lfgb-certification-for-glass-drinkware-importers-explained\/4893\/","title":{"rendered":"Die LFGB-Zertifizierung f\u00fcr Importeure von Glasgetr\u00e4nkebeh\u00e4ltern erkl\u00e4rt"},"content":{"rendered":"

Die LFGB-Zertifizierung f\u00fcr Glasgetr\u00e4nkebeh\u00e4lter wird oft als ein einziges Zertifikat betrachtet, doch die eigentliche Arbeit besteht darin, den Pr\u00fcfbericht genau dem Produkt und der Produktionscharge abzugleichen, die Sie importieren. Die meisten Artikel erl\u00e4utern die gesetzliche Definition und belassen es dabei. Ich habe zehn Jahre an Produktionslinien f\u00fcr Borosilikatglas verbracht, und die M\u00e4ngel, die ich bei der Pr\u00fcfung feststelle, betreffen selten das Glas selbst. Sie entstehen dadurch, dass ein Pr\u00fcfbericht, der f\u00fcr ein bestimmtes Fassungsverm\u00f6gen oder eine bestimmte Deckelkonfiguration ausgestellt wurde, einem anderen Artikel (SKU) zugeordnet wird, oder dadurch, dass die Dokumentation sich auf die Materialkonformit\u00e4t beschr\u00e4nkt, ohne das fertige Produkt abzudecken. Dieser Leitfaden erl\u00e4utert, was die LFGB tats\u00e4chlich vorschreibt, wie die Pr\u00fcfung abl\u00e4uft und was Sie \u00fcberpr\u00fcfen m\u00fcssen, bevor Sie die Unterlagen akzeptieren.<\/p>\n

Was umfasst die LFGB-Zertifizierung eigentlich f\u00fcr Trinkgl\u00e4ser?<\/h2>\n

LFGB steht f\u00fcr das Lebensmittel-, Bedarfsgegenst\u00e4nde- und Futtermittelgesetzbuch, das deutsche Gesetzbuch f\u00fcr Lebensmittel und Futtermittel. Bei Trinkgl\u00e4sern handelt es sich bei einem LFGB-Gutachten um eine Laboruntersuchung, die belegt, dass das Endprodukt die deutschen Sicherheitsgrenzwerte f\u00fcr den Kontakt mit Lebensmitteln erf\u00fcllt. Es handelt sich dabei weder um eine Betriebsgenehmigung noch um eine einmalige, dauerhafte Zulassung. Das Gutachten beschreibt das zu einem bestimmten Zeitpunkt gepr\u00fcfte Material und die Bauart.<\/p>\n

Der Anwendungsbereich geht \u00fcber Rohglas hinaus. A Borosilikatglas-Becher<\/a> Bei Beh\u00e4ltern mit Holzdeckel und Silikondichtung m\u00fcssen Deckel und Dichtung in die Bewertung einbezogen werden, da der Kontakt mit dem Mund und die am Deckel entstehende Kondensfl\u00fcssigkeit wieder in das Getr\u00e4nk gelangen. Ein weiterer oft \u00fcbersehener Aspekt ist die Dekoration. Befindet sich die lackierte Oberfl\u00e4che in der N\u00e4he des Randes, sollte dieser Kontakt bei der Migrationspr\u00fcfung ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n

In den meisten Artikeln zur LFGB-Zertifizierung wird das Etikett erl\u00e4utert. Was dabei jedoch oft \u00fcbersehen wird, ist der Abgleich zwischen dem Pr\u00fcfbericht und der Artikelnummer. Ich habe in unserem Betrieb bereits Unterlagen zur\u00fcckgewiesen, weil in einem Bericht ein Fassungsverm\u00f6gen von 420 ml angegeben war, w\u00e4hrend der Versandkarton eine 500-ml-Flasche enthielt. Das Glas mag zwar den Vorschriften entsprechen, aber die Unterlagen stimmten nicht mit dem versendeten Produkt \u00fcberein, und der Importeur w\u00e4re beim europ\u00e4ischen Zoll auf dasselbe Problem gesto\u00dfen.<\/p>\n

\"Glasflasche\"
Glasflasche<\/figcaption><\/figure>\n

Wie wird die Einhaltung der LFGB-Vorschriften bei Trinkgef\u00e4\u00dfen aus Borosilikatglas gepr\u00fcft?<\/h2>\n

Die Pr\u00fcfung beginnt mit dem Material. Bei 3,3-Borosilikatglas bestehen die gr\u00f6\u00dften Bedenken hinsichtlich der Migration bei Blei und Cadmium, da andere Schwermetalle in der Regel durch die Glaszusammensetzung selbst begrenzt werden. Ein Labor f\u00fcllt den Gegenstand mit einem Lebensmittelsimulans, h\u00e4lt ihn f\u00fcr eine festgelegte Dauer bei einer kontrollierten Temperatur und misst, was in die L\u00f6sung \u00fcbergeht. Der Zustand des fertigen Gegenstands spielt eine Rolle. Ein Test an einem unbedruckten, klaren Glask\u00f6rper ist nicht mit demselben Becher vergleichbar, der in der N\u00e4he des Randes ein Siebdrucklogo aufweist.<\/p>\n

Auch die thermische Vorgeschichte spielt eine Rolle. Trinkgef\u00e4\u00dfe aus Borosilikatglas werden gegl\u00fcht, um innere Spannungen abzubauen. Ist der Gl\u00fchvorgang ungleichm\u00e4\u00dfig, besteht das Produkt zwar die Ma\u00dfpr\u00fcfungen, es besteht jedoch eine erh\u00f6hte Gefahr, dass es in der Sp\u00fclmaschine des Kunden Risse bekommt. Dieser Fehler wird bei einem Migrationsversuch nicht immer erkannt, daher sind Produktionsprotokolle und Daten aus dem Gl\u00fchofen wichtige Bestandteile der Konformit\u00e4tspr\u00fcfung.<\/p>\n

Material- und Migrationspr\u00fcfungen<\/h3>\n

Das Labor untersucht das gesamte Produkt, einschlie\u00dflich Glas, Deckel, Dichtung und Dekor. Die Migrationsergebnisse sind an die Pr\u00fcfbedingungen gebunden, sodass ein Bericht f\u00fcr die Verwendung mit kaltem Wasser nicht automatisch auch f\u00fcr hei\u00dfen Tee oder die Reinigung in der Sp\u00fclmaschine gilt. Aus dem Bericht sollte hervorgehen, was unter welchen Bedingungen gepr\u00fcft wurde.<\/p>\n

Pr\u00fcfungen zur Konsistenz der Produktion<\/h3>\n

Automatisierte Formungsanlagen unterliegen im Laufe der Zeit Schwankungen, und eine Form, die leicht abweicht, kann dennoch eine Ma\u00dfpr\u00fcfung bestehen. Bei der \u00dcberpr\u00fcfung einer Konformit\u00e4tsakte schaue ich mir drei Produktionsprotokolle an: die Glasmischung, die Temperkurve und die Endkontrolle des fertigen Artikels auf Risse, Absplitterungen und Verformungen am Flaschenhals. Diese Protokolle zeigen, ob es sich bei dem gepr\u00fcften Produkt um dasselbe Produkt handelt, das heute hergestellt wird.<\/p>\n

Wie l\u00e4sst sich das LFGB mit den Vorschriften der FDA und der EU f\u00fcr Lebensmittelkontaktmaterialien vergleichen?<\/h2>\n

Importeure behandeln das LFGB, die FDA und die EU-Verordnung 1935\/2004 oft als austauschbar. Das sind sie jedoch nicht. Das LFGB ist die deutsche Auslegung der EU-Vorschriften zur Sicherheit von Lebensmittelkontaktmaterialien, und viele EU-Abnehmer akzeptieren einen g\u00fcltigen LFGB-Bericht als ausreichenden Nachweis. Die FDA-Registrierung gilt f\u00fcr den US-Markt und konzentriert sich auf Materialien und Zusatzstoffe, wobei separate Pr\u00fcfungen der Endprodukte erwartet werden. EU 1935\/2004 ist die Rahmenverordnung; eine Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung verkn\u00fcpft das Produkt mit den entsprechenden Begleitunterlagen und stellt keine eigenst\u00e4ndige Zulassung dar.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Standard<\/th>\nMarkt<\/th>\nSchwerpunkt<\/th>\nBeweismittel in Form von Glasgef\u00e4\u00dfen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
LFGB<\/td>\nDeutschland und der gemeinsame EU-Referenzwert<\/td>\nFertigprodukt, Migration, sensorische Eigenschaften, Schwermetalle<\/td>\nAuf die genaue Artikelnummer abgestimmter Pr\u00fcfbericht<\/td>\n<\/tr>\n
EU 1935\/2004<\/td>\nEurop\u00e4ische Union<\/td>\nKeine Freisetzung gesundheitssch\u00e4dlicher Stoffe<\/td>\nKonformit\u00e4tserkl\u00e4rung mit entsprechenden Pr\u00fcfdaten<\/td>\n<\/tr>\n
US-amerikanische FDA, 21 CFR<\/td>\nVereinigte Staaten<\/td>\nLebensmittelvertr\u00e4gliche Werkstoffe und Zusatzstoffe<\/td>\nZusammensetzung der Stoffe und Hinweise auf Migration<\/td>\n<\/tr>\n
Kalifornische Proposition 65<\/td>\nKalifornien<\/td>\nExpositionswarnungen und Grenzwerte f\u00fcr Schwermetalle<\/td>\nSchwermetalluntersuchung auf Blei und Cadmium<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Der entscheidende Punkt ist das fertige Produkt. A Wasserflasche aus Borosilikatglas<\/a> mit einem Edelstahldeckel und einer Silikondichtung umfasst drei verschiedene Materialgruppen. Wenn die Dokumentation nur den Glask\u00f6rper abdeckt, ist die Konformit\u00e4tsdokumentation am Deckel unvollst\u00e4ndig. Falls Ihre aktuelle Dokumentation nur Materialpr\u00fcfungen f\u00fcr 3,3-Borosilikatglas enth\u00e4lt, bitten Sie den Hersteller, zu best\u00e4tigen, dass der Bericht \u00fcber das Endprodukt den Deckel, die Dichtung und die Dekoration umfasst, bevor Sie die Bestellung abschlie\u00dfen. Sollte der Bericht diese Teile nicht abdecken, senden Sie Ihre Artikelliste an business@jianmeiglass.com, und wir werden auf diese L\u00fccke hinweisen.<\/p>\n

\"Glasflasche\"
Glasflasche<\/figcaption><\/figure>\n

Was sollten Importeure \u00fcberpr\u00fcfen, bevor sie LFGB-Dokumente akzeptieren?<\/h2>\n

Der schnellste Weg, ein Compliance-Problem zu verursachen, besteht darin, eine PDF-Datei anzunehmen, ohne zu pr\u00fcfen, was tats\u00e4chlich getestet wurde. Ich habe erlebt, dass Importeure einen LFGB-Bericht genehmigt haben, der bereits drei Jahre alt war und sich auf ein nicht mehr verwendetes Deckel-Design bezog. In der Produktionslinie war das Dichtungsmaterial ge\u00e4ndert worden, doch die Unterlagen waren noch nicht entsprechend angepasst worden.<\/p>\n

F\u00fchren Sie die folgenden \u00dcberpr\u00fcfungen durch:<\/p>\n

    \n
  1. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie, ob die Produktbeschreibung mit Ihrer Artikelnummer \u00fcbereinstimmt: Fassungsverm\u00f6gen, Durchmesser, H\u00f6he, Material des Deckels, Material der Dichtung, Druckfarbe und Druckposition.<\/li>\n
  2. \u00dcberpr\u00fcfen Sie das Untersuchungsdatum und die Akkreditierung des Labors. Ein Befundbericht ohne Angabe des Labors oder ohne Unterschrift gilt nicht als zul\u00e4ssiger Nachweis.<\/li>\n
  3. Bitte stellen Sie sicher, dass sich der Bericht auf das fertige Produkt bezieht und nicht nur auf Rohglas oder ein Ausgangsmaterial.<\/li>\n
  4. Vergewissern Sie sich, dass die Testparameter dem vorgesehenen Verwendungszweck entsprechen. Hei\u00dfabf\u00fcllung, Einwirkung von Sp\u00fclmaschinen oder Langzeitlagerung ver\u00e4ndern die Simulationsbedingungen.<\/li>\n
  5. Falls das Produkt verziert ist, vergewissern Sie sich, dass die farbige Oberfl\u00e4che in die Pr\u00fcfung einbezogen wurde.<\/li>\n<\/ol>\n

    Durch Dokumentenpr\u00fcfungen lassen sich die meisten Probleme bereits erkennen, bevor der Zoll eingeschaltet wird. Der letzte Schritt ist eine \u00dcberpr\u00fcfung auf Werksebene: Dabei wird sichergestellt, dass auf der Produktionslinie weiterhin dieselbe Glasmischung, derselbe Deckel, dieselbe Dichtung und dieselbe Dekoration verwendet werden, wie sie im Bericht angegeben sind.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Was sollten Sie tun, wenn Ihre LFGB-Unterlagen unvollst\u00e4ndig sind?<\/h2>\n

    Eine unvollst\u00e4ndige LFGB-Datei bedeutet in der Regel, dass der Bericht zwar vorhanden ist, aber die Zuordnung zum bestellten Produkt fehlt. Dies tritt h\u00e4ufig bei Programmen mit gemischten Kapazit\u00e4ten und bei Eigenmarkenprojekten auf. Die L\u00f6sung besteht nicht darin, den Bericht zu verwerfen, sondern pro SKU einen Dokumentensatz zusammenzustellen und die L\u00fccke zu identifizieren. Bei Xuzhou Jianmei Glass Products Co., Ltd. verf\u00fcgen unsere Standard-Getr\u00e4nkeglas-Serien aus Borosilikatglas \u00fcber FDA-, LFGB- und SGS-Pr\u00fcfberichte, und wir f\u00fchren kapazit\u00e4tsspezifische Aufzeichnungen f\u00fcr Artikel wie 420-ml-, 500-ml- und 1000-ml-Glasflaschen. Wenn Ihre Bestellung gemischte Glasbecher<\/a>Wenn Sie Becher, Trinkgl\u00e4ser, Gl\u00e4ser oder einen individuellen Logodruck w\u00fcnschen, senden Sie bitte Ihre Artikelliste, das Fassungsverm\u00f6gen, die Art des Deckels und die Zielgruppe an business@jianmeiglass.com. Wir pr\u00fcfen, welche Unterlagen bereits vorliegen, und weisen Sie auf alles hin, was vor Ihrer endg\u00fcltigen Entscheidung noch zus\u00e4tzlich getestet werden muss.<\/p>\n

    Welche weiteren Fragen stellen Importeure zu LFGB-konformen Glasgetr\u00e4nkebeh\u00e4ltern?<\/h2>\n

    Gilt das LFGB f\u00fcr den Deckel und den Verschluss oder nur f\u00fcr das Glas?<\/h3>\n

    Der Deckel und die Dichtung sind Teil des fertigen Produkts und m\u00fcssen im Bericht ber\u00fccksichtigt werden. Eine Flasche aus Borosilikatglas mit einem Edelstahldeckel und einer Silikondichtung weist Kontaktfl\u00e4chen au\u00dferhalb des Glases auf, sodass ein Bericht, der sich ausschlie\u00dflich auf den Glask\u00f6rper bezieht, den Importeur einem Risiko aussetzt. Das Labor sollte das Produkt in seiner zusammengesetzten Form bewerten und nicht als einzelne Komponenten.<\/p>\n

    Ist ein LFGB-Pr\u00fcfbericht unbefristet g\u00fcltig?<\/h3>\n

    H\u00e4ufig wird angenommen, dass ein LFGB-Gutachten ein Produkt dauerhaft abdeckt. So funktioniert das jedoch nicht. Ein Gutachten beschreibt den zu einem bestimmten Zeitpunkt gepr\u00fcften Artikel, und \u00c4nderungen an Material, Fassungsverm\u00f6gen, Dekoration oder Lieferant k\u00f6nnen diesen Zusammenhang aufheben. Eink\u00e4ufer sollten ein aktuelles Gutachten anfordern, das der aktuellen Produktionsversion entspricht, insbesondere nach einer Form\u00fcberarbeitung oder einem Deckelwechsel.<\/p>\n

    Wir verkaufen ausschlie\u00dflich in den USA; brauchen wir trotzdem die LFGB?<\/h3>\n

    Bei einem ausschlie\u00dflich f\u00fcr den US-Markt bestimmten Programm hat der Nachweis der Lebensmittelsicherheit gem\u00e4\u00df FDA-Vorschriften Vorrang; viele US-Marken verlangen jedoch weiterhin LFGB-Gutachten, wenn ihre Fertigprodukte \u00fcber den europ\u00e4ischen oder globalen Vertrieb vertrieben werden. Wenn der Absatzmarkt Ihres Abnehmers unklar ist, kl\u00e4ren Sie zun\u00e4chst den Zielmarkt ab und erfragen Sie dann die entsprechende Norm. Eine Nicht\u00fcbereinstimmung kann dazu f\u00fchren, dass eine Lieferung zur\u00fcckgehalten wird, selbst wenn das Produkt an sich sicher ist.<\/p>\n

    Wie kann ich \u00fcberpr\u00fcfen, ob der LFGB-Bericht einer chinesischen Fabrik echt ist?<\/h3>\n

    Bei Werksaudits und Dokumentenpr\u00fcfungen schaue ich mir zun\u00e4chst den Namen des Labors, die Berichtsnummer und die Produktbeschreibung an. Ein echter Bericht l\u00e4sst sich beim ausstellenden Labor \u00fcberpr\u00fcfen, und die Produktbeschreibung muss exakt mit der Artikelnummer \u00fcbereinstimmen. Wenn ein Lieferant z\u00f6gert, den vollst\u00e4ndigen Bericht zur Verf\u00fcgung zu stellen, oder die Produktbeschreibung vage ist, ist das ein Warnsignal. Teilen Sie uns Ihre Anforderungen und Ihre Artikelliste unter business@jianmeiglass.com mit, und wir pr\u00fcfen, welche Konformit\u00e4tsunterlagen f\u00fcr die von Ihnen geplanten Bestellungen verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n

    Wenn Sie daran interessiert sind, sollten Sie sich diese verwandten Artikel ansehen:<\/p>\n

    Borosilikatglas vsordin\u00e4res GlasNatronkalkglas<\/a>
    \n    warum Glas ein unverzichtbares Starprodukt f\u00fcr Ihre Regale ist<\/a>
    \n    Erschlie\u00dfen Sie Ihr Markenpotenzial mit UV-Druck<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    LFGB certification for glass drinkware is often treated as a single certificate, but the real work is matching that test report to the exact product and production run you are importing. Most articles explain the legal definition and stop there. I have spent ten years on borosilicate glass production lines, and the inspection failures I […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-4893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4893"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4897,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4893\/revisions\/4897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}