{"id":4903,"date":"2026-08-24T16:24:53","date_gmt":"2026-08-24T08:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/jmborosilicate.com\/uncategorized\/glass-product-safety-standards-us-eu-australia-compared\/4903\/"},"modified":"2026-08-26T11:24:44","modified_gmt":"2026-08-26T03:24:44","slug":"glass-product-safety-standards-us-eu-australia-compared","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/blog\/glass-product-safety-standards-us-eu-australia-compared\/4903\/","title":{"rendered":"Normas de seguridad para productos de vidrio: comparaci\u00f3n entre EE. UU., la UE y Australia"},"content":{"rendered":"<p>Las normas de seguridad de los productos de vidrio plantean un verdadero problema de costes para los importadores. Un mismo recipiente alimentario de vidrio borosilicato puede cumplir los requisitos de la FDA en EE. UU., tener que cumplir la normativa LFGB en Alemania y enfrentarse a l\u00edmites de migraci\u00f3n distintos en Australia. Los compradores que esperan a que el pedido est\u00e9 en producci\u00f3n para confirmar los requisitos de ensayo acaban pagando por nuevos ensayos, el reetiquetado o la cancelaci\u00f3n de env\u00edos. Seg\u00fan mi experiencia en la gesti\u00f3n de la producci\u00f3n de art\u00edculos de vidrio, la diferencia rara vez radica en la f\u00f3rmula del vidrio, sino en si la f\u00e1brica es capaz de proporcionar una documentaci\u00f3n de ensayo coherente antes de que se cargue el envase. Esta comparaci\u00f3n se centra en los l\u00edmites y certificados que determinan las especificaciones de un producto de vidrio en EE. UU., la UE y Australia.<\/p>\n<h2>\u00bfEn qu\u00e9 se diferencian las normas de seguridad de los productos de vidrio de EE. UU., la UE y Australia?<\/h2>\n<p>El acceso al mercado estadounidense comienza con la normativa de la FDA sobre materiales en contacto con alimentos. Los envases y vasos de vidrio borosilicato est\u00e1n sujetos a la supervisi\u00f3n de la FDA, y el art\u00edculo 21 CFR 177.1630 regula las composiciones espec\u00edficas del vidrio. La aplicaci\u00f3n de la normativa se centra en determinar si el producto acabado transfiere plomo o cadmio a los alimentos en condiciones normales de uso. El acceso al mercado de la UE exige una documentaci\u00f3n m\u00e1s amplia. El Reglamento (CE) n.\u00ba 1935\/2004 establece el marco normativo para los materiales en contacto con alimentos, mientras que el Reglamento (CE) n.\u00ba 2023\/2006 exige el cumplimiento de las buenas pr\u00e1cticas de fabricaci\u00f3n. La Ley alemana sobre productos alimenticios (LFGB) y la aplicaci\u00f3n de la normativa por parte de los distintos Estados miembros a\u00f1aden presi\u00f3n pr\u00e1ctica, especialmente en el caso de la cristaler\u00eda decorada. Australia no utiliza una \u00fanica carta de aprobaci\u00f3n al estilo de EE. UU. La seguridad en el contacto con los alimentos se gestiona a trav\u00e9s del C\u00f3digo de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelanda y de las autoridades sanitarias de los estados y territorios, con el respaldo de la Ley Australiana del Consumidor en materia de seguridad y etiquetado de productos. Los minoristas y distribuidores suelen solicitar informes al estilo de la UE o de la FDA, ya que la aplicaci\u00f3n de la normativa local puede variar.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mercado<\/th>\n<th>Autoridad y norma fundamental<\/th>\n<th>Documentaci\u00f3n habitual<\/th>\n<th>Objetivo principal de la prueba<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>EE. UU.<\/td>\n<td>FDA, 21 CFR 177.1630<\/td>\n<td>Declaraci\u00f3n de cumplimiento de la FDA<\/td>\n<td>Migraci\u00f3n del plomo y el cadmio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UE<\/td>\n<td>CE 1935\/2004, 2023\/2006, LFGB<\/td>\n<td>Declaraci\u00f3n de conformidad<\/td>\n<td>Plomo, cadmio, migraci\u00f3n global<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Australia<\/td>\n<td>C\u00f3digo de Normas Alimentarias de la FSANZ, Ley de Protecci\u00f3n del Consumidor de Australia<\/td>\n<td>Declaraci\u00f3n del proveedor<\/td>\n<td>Metales pesados, seguridad de los productos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3734 aligncenter\" src=\"https:\/\/jmborosilicate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/b8cf3cf8-b296-459c-b2ec-bc48460a.jpg\" alt=\"Botella de vidrio a granel de boca ancha\" width=\"1464\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/jmborosilicate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/b8cf3cf8-b296-459c-b2ec-bc48460a.jpg 1464w, https:\/\/jmborosilicate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/b8cf3cf8-b296-459c-b2ec-bc48460a-18x7.jpg 18w, https:\/\/jmborosilicate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/b8cf3cf8-b296-459c-b2ec-bc48460a-600x246.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1464px) 100vw, 1464px\" \/><\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 l\u00edmites de migraci\u00f3n y lixiviaci\u00f3n se aplican al vidrio destinado al contacto con alimentos?<\/h2>\n<p>Los importadores a veces confunden la seguridad de la materia prima con la del producto acabado. El vidrio con alto contenido en borosilicato tiene una baja reactividad qu\u00edmica, pero el estampado, el color, el recubrimiento del borde o el sellado de la tapa pueden alterar el resultado. Las autoridades reguladoras no se limitan a medir el contenido total de plomo en el vidrio. Extraen el producto acabado con un simulante alimentario, normalmente \u00e1cido ac\u00e9tico 4%, y miden los metales que migran a la superficie en contacto con los alimentos. Ese es el dato clave que figura en un informe de ensayo.<\/p>\n<p>Los distintos mercados clasifican el art\u00edculo de formas ligeramente diferentes. Tanto la FDA como las autoridades de la UE examinan minuciosamente los bordes decorados y las superficies externas que puedan entrar en contacto con los alimentos o los labios. El sistema de seguridad de los productos de Australia aplica requisitos similares en cuanto a los ensayos de lixiviaci\u00f3n, pero las solicitudes suelen proceder del minorista o del importador, en lugar de basarse en un \u00fanico certificado nacional.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3815\" src=\"https:\/\/jmborosilicate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Borosilicate-Glass-Water-Bottles-2.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/jmborosilicate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Borosilicate-Glass-Water-Bottles-2.png 1200w, https:\/\/jmborosilicate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Borosilicate-Glass-Water-Bottles-2-18x6.png 18w, https:\/\/jmborosilicate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Borosilicate-Glass-Water-Bottles-2-600x200.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1les son los modos de fallo m\u00e1s habituales en el vidrio decorado?<\/h3>\n<p>Los logotipos impresos y las bandas de color fallan con m\u00e1s frecuencia que el vidrio transparente. Si el color se aplica demasiado cerca de la zona del borde o la temperatura de curado es incorrecta, la superficie acabada puede liberar metales. Una f\u00e1brica debe someter a prueba el art\u00edculo decorado tras la cocci\u00f3n o el curado, y no la pieza en bruto sin decorar. En nuestra planta, separamos la ubicaci\u00f3n de la decoraci\u00f3n de las superficies en contacto con los alimentos ya en la fase de dise\u00f1o y mantenemos los informes de ensayo vinculados a la referencia final decorada.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 las deficiencias en la certificaci\u00f3n retrasan los env\u00edos a EE. UU., la UE y Australia?<\/h2>\n<p>Un \u00fanico informe de ensayo no garantiza autom\u00e1ticamente el acceso a los tres mercados. Un comprador puede disponer de una declaraci\u00f3n de conformidad de la FDA y dar por sentado que ese mismo expediente es v\u00e1lido para Europa. A menudo se solicita a los importadores de la UE una declaraci\u00f3n de conformidad conforme al Reglamento (CE) n.\u00ba 1935\/2004, adem\u00e1s de un informe LFGB o SGS para Alemania. Los compradores minoristas australianos pueden aceptar un informe de la UE, pero seguir solicitando una declaraci\u00f3n local o una declaraci\u00f3n de trazabilidad del lote. El retraso no suele deberse al vidrio en s\u00ed, sino al tiempo necesario para obtener el documento que falta y, en algunos casos, volver a realizar las pruebas con un m\u00e9todo diferente o con otro lote del producto.<\/p>\n<p>Las certificaciones como la ISO 9001, la BSCI y el marcado CE deben figurar en el expediente del proveedor, pero no sustituyen a los informes de migraci\u00f3n en contacto con alimentos. Contamos con certificaciones de ensayos de la FDA y la LFGB\/SGS para nuestra vajilla de borosilicato y nuestros recipientes para la conservaci\u00f3n de alimentos, y mantenemos el alcance de los ensayos asignado a las familias de productos. Esa asignaci\u00f3n es m\u00e1s importante que el n\u00famero de certificados.<\/p>\n<p>Si tu programa incluye una combinaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/products-category\/products\/glass-jar\/\">tarro de cristal<\/a>Si vas a incluir botellas y vasos en un mismo env\u00edo, conviene confirmar que cada material y cada configuraci\u00f3n de tapa se hayan sometido a pruebas con los mismos l\u00edmites de migraci\u00f3n antes de dar por definitiva la lista de materiales (BOM). Env\u00eda tu lista de referencias (SKU) a business@jianmeiglass.com y te aclarar\u00e9 qu\u00e9 informes de pruebas podemos asociar al lote de producci\u00f3n.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 registros de pruebas de f\u00e1brica deben comprobar los compradores para asegurarse de que se cumplen las normas de seguridad del vidrio?<\/h2>\n<p>Los compradores deben comprobar cuatro aspectos en cada documento de seguridad: la norma citada, la descripci\u00f3n del art\u00edculo sometido a ensayo, el material de la tapa o el cierre, y la fecha del ensayo. Un informe correspondiente a un tarro de cristal transparente no es v\u00e1lido para el mismo tarro si lleva una funda de silicona de color y un logotipo impreso. La f\u00e1brica tambi\u00e9n deber\u00eda poder vincular el informe a un lote de producci\u00f3n o a una familia de productos, ya que las autoridades reguladoras y los grandes minoristas exigen cada vez m\u00e1s la trazabilidad a nivel de lote.<\/p>\n<p>Consideramos el archivo de prueba como parte de la lista de materiales. Para un <a href=\"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/products-category\/products\/glass-cup\/\">vaso de vidrio borosilicato<\/a> con tapa de madera, el conjunto de documentos incluye el cuerpo de cristal, la tapa de madera y la junta de silicona. En el caso de un vaso de t\u00e9, incluye el vaso, la tapa y cualquier infusor o colador que entre en contacto con el agua caliente. Si cambia el proveedor de alg\u00fan componente, se debe actualizar el expediente antes de que se env\u00ede el siguiente pedido.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Documento<\/th>\n<th>Lo que deber\u00eda mostrar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Declaraci\u00f3n de cumplimiento de la FDA<\/td>\n<td>Material, tipos de alimentos para los que est\u00e1 destinado, condiciones de uso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Declaraci\u00f3n de conformidad de la UE<\/td>\n<td>Referencia CE 1935\/2004, art\u00edculo sometido a ensayo, laboratorio y fecha<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Informe de la LFGB o de la SGS<\/td>\n<td>Migraci\u00f3n del plomo y el cadmio, m\u00e9todo de ensayo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Declaraci\u00f3n del proveedor australiano<\/td>\n<td>Cumplimiento de las normas de la FSANZ, trazabilidad de los lotes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>(con tapa de madera)<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo puedo identificar un informe de ensayo gen\u00e9rico?<\/h3>\n<p>Los informes gen\u00e9ricos indican la categor\u00eda del producto, pero no el SKU. Si el certificado indica \u00abvasos de borosilicato\u00bb sin especificar la capacidad, el tipo de tapa, el color o el acabado, es posible que no se corresponda con el pedido exacto. Solicita el n\u00famero de informe y comp\u00e1ralo con una orden de fabricaci\u00f3n. Este paso lleva menos tiempo que una retenci\u00f3n en aduana.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se pueden adquirir productos de vidrio que cumplan las tres normas de seguridad de EE. UU., la UE y Australia?<\/h2>\n<p>Empieza por el art\u00edculo final, no por el vidrio en bruto. Decide la capacidad, el sistema de tapa, la decoraci\u00f3n y el mercado objetivo antes de la producci\u00f3n y, a continuaci\u00f3n, incorpora esas decisiones al plan de pruebas. Trabajar a partir de los planos de la familia de productos evita la secuencia cl\u00e1sica: se aprueban las muestras, se completa la producci\u00f3n y, despu\u00e9s, un minorista de otro mercado solicita un documento que nunca se hab\u00eda incluido en el presupuesto.<\/p>\n<p>Disponemos de l\u00edneas de productos de vidrio borosilicato con certificados de conformidad de la FDA, la LFGB y la SGS. La gama incluye vasos y tazas, recipientes para conservar alimentos y botes.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Producto<\/th>\n<th>Material<\/th>\n<th>Enfoque de la prueba<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vaso de vidrio borosilicato con tapa de madera<\/td>\n<td>3.3 borosilicate glass, wood lid, silicone seal<\/td>\n<td>FDA, LFGB, SGS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Borosilicate glass tea tumbler<\/td>\n<td>3,3 vidrio de borosilicato, sin BPA<\/td>\n<td>FDA, LFGB, SGS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BPA-free borosilicate glass drinkware<\/td>\n<td>3.3 borosilicate glass, 304 stainless steel lid, silicone seal<\/td>\n<td>FDA, LFGB, SGS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transparent glass food storage canister<\/td>\n<td>Borosilicate glass, BPA-free<\/td>\n<td>FDA, LFGB, SGS<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3596\" src=\"https:\/\/jmborosilicate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Diamond-shape-glass-bottle-2.jpg\" alt=\"Botella de cristal con forma de rombo (2)\" width=\"2000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/jmborosilicate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Diamond-shape-glass-bottle-2.jpg 2000w, https:\/\/jmborosilicate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Diamond-shape-glass-bottle-2-18x6.jpg 18w, https:\/\/jmborosilicate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Diamond-shape-glass-bottle-2-600x200.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p>Most shipment delays begin after the goods are produced. If you source glass jars and drinkware for retail in more than one of these markets, older test reports or mismatched documentation become expensive. We run FDA, LFGB, and SGS test records against the actual final article, including lid and seal materials, before packing. Send your part number, capacity, and target market to business@jianmeiglass.com and we will confirm which documents are available for that exact configuration.<\/p>\n<h2>What Do Importers Ask About Glass Product Safety Standards?<\/h2>\n<h3>Does an FDA report cover EU and Australian sales?<\/h3>\n<p>No. An FDA report covers US food contact compliance and does not automatically satisfy EU or Australian requirements. The European buyer will usually ask for a Declaration of Compliance under Regulation (EC) No 1935\/2004 and may require LFGB or SGS testing for the German market. Australian retail chains often accept EU or FDA reports as supporting evidence but still ask for a supplier declaration or batch traceability. Treat the three files as related but separate documents.<\/p>\n<h3>Is high borosilicate glass automatically safe for food contact?<\/h3>\n<p>The raw glass is generally low risk, but the finished article is not automatically compliant. Clear borosilicate glass has low chemical reactivity, yet the printed logo, colored band, wood lid, seal, or silicone sleeve can introduce a migration risk. FDA, EU, and Australian enforcement all look at the final article, not the glass powder. The safest position is a test report for the exact SKU with its full lid and decoration configuration. A certificate that covers only the raw material misses the components most likely to fail.<\/p>\n<h3>Do color printing and logo placement change the testing results?<\/h3>\n<p>It depends on where the decoration sits and how it is cured. Color printed near the lip or in the food contact zone is much more likely to affect lead and cadmium migration than a logo printed low on the outside of a jar. If the curing temperature is not controlled, the finished surface can release metals even when the ink itself passed incoming inspection. The article should be tested after decoration, not before. In our production planning, we keep high risk colors away from the lip area and tie the report to the decorated version.<\/p>\n<h3>What should I do if a buyer asks for a standard I have not seen?<\/h3>\n<p>In our production records, the most common request is a standard that a retailer added after the original order was placed. Start by asking the buyer for the full standard number and the country where it will be enforced. Some requests are not legal requirements but private retailer specifications. Once the reference is clear, compare it with the existing FDA, LFGB, or SGS test scope. If the target article has already been tested for the same migration endpoints, the gap may be small. Share the standard reference and your target product line with business@jianmeiglass.com, and we can confirm whether current test documentation covers it.<\/p>\n<p>Si le interesa, consulte estos art\u00edculos relacionados:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/blog\/valentines-day-and-year-round-hot-sellers\/2953\/\">el d\u00eda de san valent\u00edn y los m\u00e1s vendidos durante todo el a\u00f1o<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/blog\/whats-the-difference-between-glass-jars-and-glass-bottles\/2772\/\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre los tarros de cristal y las botellas de cristal?<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/blog\/what-are-the-advantages-of-using-insulated-glass-cups\/2976\/\">\u00bfCu\u00e1les son las ventajas de utilizar vasos de vidrio con aislamiento t\u00e9rmico?<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/blog\/all-round-glassware-factory1-direct-supply-to-global-buyers\/2912\/\">F\u00e1brica de cristaler\u00eda integral\u00b9: suministro directo a compradores de todo el mundo<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/blog\/changing-glass-bottle-strategies-for-global-brands\/2940\/\">cambiar las estrategias de las marcas mundiales en materia de botellas de vidrio<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glass product safety standards create a real costing problem for importers. The same borosilicate glass food container can pass FDA requirements in the US, need LFGB compliance in Germany, and face separate migration limits in Australia. Buyers who wait until the order is in production to confirm test requirements end up paying for retesting, relabeling, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-4903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4906,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903\/revisions\/4906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jmborosilicate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}